sábado, 10 de agosto de 2013

CHTHONIC

Origen: Taiwan, Taipei
Formados: 1995
Estilo: Black melódica, death con influencias folk orientales.
Temática: Nacionalismo y leyendas y mitologñia taiwanesas
Enlaces: FacebookForomyspace y twitter.
Miembros: 
  • CJ Kao  Teclados
  • Dani Wang  Batería
  • Doris Yeh Bajo, voces
  • Freddy Lim Voces y erhu
  • Jesse Liu Guitarras y voces
Discografía

  • 越海 第二乐章 - 深耕 (Deep Rising) Demo 1998   
  • 夢魘 (Nightmare) Demo 1999   
  • 髮扣帶 (part 2) Single 1999   
  • 祖靈之流 / Where the Ancestors' Souls Gathered CD 1999
  • 靈魄之界 / 9th Empyrean CD 2000
  • 永劫輪迴 / Relentless Recurrence CD 2002
  • 鬼王西征 / King of Ghosts Western Conquest Demo 2002   
  • 冥誕七年.加藏 / Relentless For 7 Years, Plus Recopilatorio 2002   
  • 極惡限戰 / Satan's Horns EP 2003   
  • 震氣蔓延 1995~2002 (Spread the Qi 1995 to 2002) DVD 2003   
  • 賽德克巴萊 / Seediq Bale CD 2005
  • 鬼脈轉生 帝輪十年經典 (Anthology: A Decade on the Throne) Recopilatorio 2006   
  • 登基十年 演唱會 / A Decade on the Throne DVD 2006   
  • UNlimited TAIWAN Single 2007
  • Pandemonium Recopilatorio 2008   
  • 十殿 / Mirror of Retribution CD 2009
  • 49 Theurgy Chains Single 2009   
  • The Message 3 Single 2009   
  • Painkiller Single 2010
  • 皇軍 / TAKAO Single 2011   
  • 高砂軍 / Takasago Army CD 2011
  • 鎮魂三部曲 / Souls Reposed Trilogy Boxed set 2011   
  • 醒靈寺大決戦 / Final Battle at Sing Ling Temple DVD 2012   
  • 火燒.島 / Set Fire to the Island Single 2012   
  • Defenders of Bù-Tik Palace Single 2013   
  • 武徳 / Bú-Tik CD2013
  • 演武 / Ián-Bú DVD 2013 失竊千年 CD 2014
  • Broken Jade 2015 Colaboración 2015
  • 鎮魂護國交響戰歌 EP 2015
  • 鎮魂護國精選集暨紀錄DVD DVD 2016
BU-TIK (2013)
Nuevo trabajo de los taiwanes que supone una evolución lógica en el sonido de la banda y que la sitúa en una posición privilegiada dentro de la música extrema de la zona asiática. Con una producción muy cuidada y unos temas más dinámicos y con mayor número de matices, se acercan cada vez más a las producciones occidentales, ganando variedad en los temas y dinamismo pero perdiendo un tanto el elemento diferenciador de sus sonido así como el feeling que desprendían sus anteriores trabajos. Los elementos de su música que les llevaron a situarlos en su actual status siguen estando presentes, llámense por ejemplo la mezcla de elementos orientales tanto en la instrumentación como en las voces, mezclado con el metal sinfónico, pero tal vez ahora se han dejado abrazar por el mainstream y las mieles del éxito y todo suena un poco más prefabricado. Hay que destacar el buen trabajo a la guitarra , con unos riffs veloces y las partes de ambiente oriental que crean una sensación folk en los temas. Sirva de ejemplo de lo anteriormente expuesto el segundo tema de Bu-tik en donde se ejemplifica perfectamente todos los elementos de su música, y tal vez sea eso, el haber escuchado el primer tema el oyente se puede hacer una idea perfecta de por donde van a transcurrir los temas del álbum, por que puede haber en algún lugar una mayor carga sinfónica aquí o la incorporación de más ambientes folk pero todo se muestra un tanto predecible. No deja de ser un buen trabajo pero tiempos pasados tal vez fueron mejores. (7,6).

1. 武裝 / Arising Armament (Intro) 02:27  instrumental
2. 破夜斬 / Supreme Pain for the Tyrant 04:45
  作詞:林昶佐
作曲:林昶佐 劉笙彙
編曲:閃靈

烏雲罩月 茫茫的暗暝

困佇這咧無聲無說的世界
泅袂出這片翕死人的死海
敢是五感失常資信全無接受
也是心肺失能空氣攏無吸收

等無彼咧人
等無一聲霆雷響
等無彼咧人
等無一改暢心情

若連聲音攏毋准發
咱用銃聲來揣正義
若連蠟燭攏毋准點
咱點炸彈來揣光明

清算血債 清算仇冤
清算血債 清算仇冤
血債仇冤

烏雲罩月 茫茫的暗暝

櫼佇這咧袂振袂動的世界
泅袂出這片翕死人的死海
敢是頭眩腦頓啥麼攏要吞忍
也是血路袂順跤手攏毋敢伸

等無彼咧人
等無一聲霆雷響
等無彼咧人
等無一氣挵崩盤

若連聲音攏毋准發
咱用銃聲來揣正義
若連蠟燭攏毋准點
咱點炸彈來揣光明

清算血債 清算仇冤
清算血債 清算仇冤

Let me stand up like a Taiwanese
Only justice will bring you peace
3. 尼可拉斯 / Sail into the Sunset's Fire 04:00
作詞:林昶佐 作曲:林昶佐 劉笙彙 編曲:閃靈 給規身軀的束縛敨開 拆破腐敗的規矩 離開無情無義的土地 阮甘願來去海上流浪 相信海無絕人之路 惡夢總會消失無蹤 恁這片土地無情閣無義 阮甘願來去海上流浪 給規身軀的束縛敨開 拆破腐敗的規矩 束縛敨開 拆破規矩 離開假鬼假怪的社會 阮甘願來去放蕩江湖 相信海無絕人之路 來作新世界的英雄 乘風破浪航向大世界 予海鳥帶領咱的夢 大船是厝 天地為家 一呼百應作陣行 乘風破浪航向大世界 予海鳥帶領咱的夢 袂爽就反 路家己開 群策群力作夥拼 海風 海湧 海連天 追雲 追夢 追勝利 搶船 搶錢 搶查某 爭名 爭利 爭權威 乘風破浪航向大世界 予海鳥帶領咱的夢 大船是厝 天地為家 一呼百應作陣行 乘風破浪航向大世界 予海鳥帶領咱的夢 袂爽就反 路家己開 群策群力作夥拼 一呼百應作陣行!  
4. 共和 / Next Republic 04:12
 作詞:林昶佐
作曲:林昶佐 劉笙彙
編曲:閃靈

雨落袂停 雺霧袂散
數百年的壓迫 凌遲袂煞
家己的命運 家己來擔
行過坎坷 起造國家

新共和 新國家
新共和 新國家

做主人的骨氣
親像破湧的軍艦
絕對袂回航
出頭天的氣魄
親像倔強的戰車
堅定向前行

為著大家的共和 咱冒寡齊風險
為著大家的共和 咱犧牲寡齊人
為著大家的共和 咱代代仝心肝
為著大家的共和 咱齊力拼大業

氣勢拼山河石獅嘛喝振動
意志撼天地虎爺嘛來護航
苗生衝雲頂 文毅鬥武藝
義理堂堂 天理昭昭 歷史明黑白

氣勢拼山河石獅嘛喝振動
意志撼天地虎爺嘛來護航
苗生衝雲頂 文毅鬥武藝
義理堂堂 天理昭昭 歷史明黑白

雨總會停 霧會散
囝孫的前途 海洋開闊
家己的命運 家己來擔
行過坎坷 起造國家

新共和 新國家
新共和 新國家
新共和 新國家
新共和 新國家
5. 大械鬥 / Rage of my Sword 04:38
  作詞:林昶佐
作曲:林昶佐 劉笙彙
編曲:閃靈

刀 保庄頭 顧鄉土
武裝!
規暝日武裝!
刀 拼地盤 殺仇敵
提高警戒 應變隨機

劍 守田園 護家族
武裝!
滿街路武裝!
劍 斬貪官 刜汙吏
民反官逼

鴨母王登基大天后宮 萬歲吾皇
順天盟主天地會稱王 五十萬武勇
八卦萬生作東王大將 天符人應
旌義應褒忠封義民公 鎮邪四方

衝 承名聲 擔聲望
武裝!
透心神武裝!
衝 持義理 扶正道
懲惡賭強

清水祖師 戰 開漳聖王
觀音嬤 拼 媽祖婆
三山國王 戰 五谷神農
太子爺 拼 王爺公

咱來 大立家規 強行王法
土地 隨我封 山河 隨我開
兄弟 隨我姓 公媽 隨我祀

大展家威 強建王權
戰鼓 隨我擂 戰旗 隨我「立在」
人民 隨我起 歷史 隨我改

搶水 毀家 拆廟 倒厝
枉法 逆天 忤神 招拖注
割海 佔地 農毀 漁傷
刣人 放火 鬥爭 報冤仇

清水祖師 戰 開漳聖王
觀音嬤 拼 媽祖婆
三山國王 戰 五谷神農
太子爺 拼 王爺公

大展家威
土地 隨我封 山河 隨我開
兄弟 隨我姓 公媽 隨我祀

大展家威 強建王權
戰鼓 隨我擂 戰旗 「立在」
人民 隨我起 歷史 隨我改

大立家規 強行王法
大展家威 強建王權
歷史隨我改
6. 亡命關 / Between Silence and Death 04:39
  作詞:林昶佐
作曲:劉笙彙 林昶佐
編曲:閃靈

閃爍的烏影 愈來愈緊 不時相隨
湠開的跤步聲 愈來愈近 漸漸包圍

愈來愈近

看分明 聽斟酌 草木皆兵
提元氣 保清醒 無暝無日

破山林 過暗路 走相逐 覕相揣
毋通喘 袂當退 免躊躇 莫頓蹬
破山林 過暗路 走相逐 覕相揣
崁規頭閣掩規面 我心火著滿身狂

敢袂當揣 無聲的所在 恬恬看未來
走敢無回 生敢無悔 腳步通行去綴

一步一步 行無望的路
等候烏影 掠到我 拆食落腹 魂魄落土

生死走無路 這關袂得過
兄弟拆分途 永遠免再會

漸漸包圍

看分明 聽斟酌 草木皆兵
提元氣 保清醒 無暝無日

爬懸山 落深溪 走相逐 覕相揣
雙跤痠 雙手軟 眼反黑 面反白
爬懸山 落深溪 走相逐 覕相揣
喘無氣閣退無位 我徛袂在掠袂定


敢袂當揣 無聲的所在 恬恬看未來
走敢無回 生敢無悔 腳步通行去綴

走敢無回 生敢無悔 腳步通行去綴

一步一步 行無望的路
等候烏影 掠到我 拆食落腹 魂魄落土

一步一步 行無望的路
魂魄落土
7. 火薰時代 / Resurrection Pyre 05:00
作詞:林昶佐 作曲:林昶佐 劉笙彙 編曲:閃靈 審查 監聽 文字獄 捍衛!公論!爭鳴!自由! 軍警 特務 抓耙仔 獨立!先鋒!發展!民主! 戰鬪!新聞!開拓!天地!創新!台灣!寶島! 全元!新潮!發揚!人權!創造!進步!鄉土! 遮是戰場毋是墓地 莫燒香 毋免紀念 遮是戰場毋是墓地 請提勝利來分享 我是戰士毋是偉人 莫燒香 毋免紀念 我是戰士毋是偉人 請唱凱旋的歌詩來聽 全元戰鬪!全元戰鬪! 審查 監聽 文字獄 捍衛!公論!爭鳴!自由! 軍警 特務 抓耙仔 獨立!先鋒!發展!民主! 我是戰士 遮是戰場 時代的輪 我來捒 自由的火 我來點 帶頭迎向狂風 做火薰化鳳凰 帶頭迎向狂風 做火薰化鳳凰 就算海水會焦 火薰中形影結袂散 就算石頭會爛 鳳凰的形影結袂散 遮是戰場毋是墓地 莫燒香 毋免紀念 遮是戰場毋是墓地 請提勝利來分享 我是戰士毋是偉人 莫燒香 毋免紀念 我是戰士毋是偉人 請唱凱旋的歌詩來聽 時代的輪 我來捒 自由的火 我來點 帶頭迎向狂風 做火薰化鳳凰 帶頭迎向狂風 做火薰化鳳凰 就算海水會焦 火薰中形影結袂散 就算石頭會爛 鳳凰的形影結袂散 迎亂世狂風 做自由鳳凰 迎亂世狂風 做自由鳳凰  
8. 火燒島 / Set Fire to the Island 03:47
作詞:林昶佐 作曲:林昶佐 劉笙彙 編曲:閃靈 孤島頂咱連心海攏揣沒岸 鐵壁內咱連腦門攏拍袂開 教條句句催生完全的麻痺 人人相倚體驗真正的孤單 給拳頭拇攏捏乎絚 義氣相挺頓胸坎 失去的名字要搶轉來 失散的靈魂用恁的命來還 兄弟!給雙手攑起來 兄弟!給勇氣展出來 兄弟!給敵意弓出來 兄弟!給火氣敨出來 硝煙四起陣陣新性命 衝天地超越鐵網 規身軀的血 總會家己焦 雙手展開 戰勝驚惶 孤島頂咱給心海抐甲滾袂煞 鐵壁內咱連腦門嘛給挵乎開 拆開教條暗崁濟年的白賊話 冤仇風火毋通藏佇心肝底 給拳頭拇攏捏乎絚 義氣相挺頓胸坎 失去的名字要搶轉來 失散的靈魂用恁的命來還 兄弟!給雙手攑起來 兄弟!給勇氣展出來 兄弟!給敵意弓出來 兄弟!給火氣敨出來 硝煙四起陣陣新性命 衝天地超越鐵網 規身軀的血 總會家己焦 雙手展開 戰勝驚惶 劫回咱的自由 規身軀的血 總會家己焦 雙手展開 戰勝驚惶 雙手展開 戰勝驚惶 雙手展開 戰勝驚惶  
9. 暮沉武德殿 / Defenders of Bú-Tik Palace 05:23
Original: 

作詞:林昶佐
作曲:林昶佐 劉笙彙
編曲:閃靈

厝崩 橋㽎 眾生掣
攑頭面正徛乎在
霆雷 爍爁 天烏陰
意志膽頭掠乎定
砲火 銃聲 獨裁者
同志兄弟結相倚
邪氣 屍臭 魔神仔
降神開面來鎮煞

昨暝夢中 輕聲細說是誰人
今日亂世 改朝換代是逐一冬
武德殿外 敵我不明對誰來效忠
醒靈寺內 鬼神難分向誰來詛誓

厝崩 橋㽎 眾生掣
頭眩目暗徛袂在
霆雷 爍爁 天烏陰
意亂心迷掠袂定
砲火 銃聲 獨裁者
同志兄弟揣無人
邪氣 屍臭 魔神仔
七魂六魄拆分散

昨暝夢中 輕聲細說是誰人 (敢是我)
今日亂世 改朝換代是逐一冬 (敢是夢)
武德殿外 敵我不明對誰來效忠 (佮誰參詳)
醒靈寺內 鬼神難分向誰來詛誓 (等誰宣判)

向誰詛誓
等誰宣判

孽鏡台 鑿目光 火薰中 愈來愈明
萬劫不復
跤鐐手銬 拖磨聲 迷亂中 愈來愈清
萬劫不復

萬劫不復
萬劫不復
萬劫不復
萬劫不復

數百年 戰袂煞 我輩武德
千萬人 拚袂退 勇者無敵
數百年 戰袂煞 我輩武德
千萬人 拚袂退 勇者無敵

千年也萬年
我孤魂已束縛佇遮 千年也萬年?
生死簿的名字
目睭前一逝一逝 生死簿的名字?

千年也萬年
生死簿的名字

數百年 戰袂煞 我輩武德
千萬人 拚袂退 勇者無敵
數百年 戰袂煞 我輩武德
千萬人 拚袂退 勇者無敵

千年也萬年
仁者武德
生死簿的名字
勇者無敵

仁者武德
勇者無敵

千年也萬年? 

Versión en inglés: 

Walls collapsing all around
Heads high face our own demise
Bolts of lightning strike the ground
Demons of the mind excise
Gunfire sounds the first attack
Brothers in arms to the end
Putrid bodies on their backs
Sacred symbols will defend

Who now stands before me like a ghost within a dream? (Within a dream)
When did come the day when things became not what they seem? (Not what they seem)
Outside of this palace where my loyalties to lie (Where do they lie?)
For the gods or demons with but one I choose to die

Bridges crashing to the ground
Heads high watch them as they fall
Tremble at the thunderous sound
Hear the siren's final call
Cannons ripping us to shreds
Brothers, where have you all gone?
Demons collecting the dead
Spirit's final breath is drawn

Who now stands before me like a ghost within a dream? (Within a dream)
When did come the day when things became not what they seem? (Not what they seem)
Outside of this palace where my loyalties to lie (Where do they lie?)
For the gods or demons with but one I choose to die (I choose to die)

Ghosts that I see, haunting my dreams
Surrounding me, what to believe?
Sunset decries, nightfall's demise

Mirror's reflection is blinding I cannot see
Timeless sentence
Sounds of the shackles grow louder, insanity
Timeless sentence
Timeless sentence
Timeless sentence
Timeless sentence
Timeless sentence

War of the ages, the violence returns
Immortal warriors escape from the urn
Hundreds of years and we pledge hundreds more
Infinite hatred for those at our door

千年也萬年
我孤魂已束縛佇遮...千年也萬年
生死簿的名字
目睭前一逝一逝...生死簿的名字

千年也萬年
生死簿的名字

War of the ages, the violence returns
Immortal warriors escape from the urn
Hundreds of years and we pledge hundreds more
Infinite hatred for those at our door

千年也萬年
Violence returns
生死簿的名字
Souls will not burn
Burst from the urn
Violence returns

千年也萬年?
10. 重殖武裝 / Undying Rearmament (Outro) 01:49  instrumental
  40:40


No hay comentarios: